De la Complexul Turistic Borşa, traseul ne îndeamnă puţin către sud spre drumul aflat de-a lungul Pârâului Fântâna. Acesta îşi croieşte drum printre gospodării, ne îndeamnă să gustăm din apele unui borcut, putem observa o vâltoare (maşină de spălat automată), transformându-se ulterior în drum de tractor. În partea noastră dreaptă putem observa fosta carieră de marmură. În timp ce valea rămâne în dreapta noastră şi devine vale seacă, noi urcăm uşor pe la baza versantului defrişat. Înspre vest avem tot mai mult privelişte spre pereţii Rezervaţiei Științifice Piatra Rea. Drumul însoţit de marcaj ajunge în curând la baza Cascadei Cailor, acolo unde putem observa un drum ce vine dinspre est, drum de legătură între zona pârtiilor şi cascadă. Pe tot parcursul anului, pereţii de calcar ai Rezervaţiei Științifice Piatra Rea sunt martori ai curgerii de apă (de peste 80 de m) ai Cascadei Cailor. De la cascadă poteca urcă destul de abrupt către Poiana Ştiol, aproximativ jumătate de oră, loc în care vom intersecta marcajul BA. La această joncţiune de trasee se află şi o intersecţie de drumuri: înspre vest, drumul ce merge spre stânele din Căldarea Cailor, înspre nord-est drumul ce continuă spre lacul Izvorul Bistriţei şi altul înspre sud-est care se îndreaptă spre Pasul Prislop. Al treilea e şi drumul însoţit de marcajul TR, care din Poiana Ştiol continuă pe sub Vârful Ştiol (1611 m), pe o coborâre foarte lină. Cu cât ne îndepărtăm mai tare de punctul în care am ieşit în Poiana Ştiol cu atât suntem tot mai aproape de a intra în pădure. Chiar şi aşa drumul ne va oferi în câteva rânduri ferestre prin care putem admira Gărgălăul ori restul crestei principale până la Ineu. Coborârea lină se menţine până în momentul în care ajungem deasupra Pasul Prislop, acolo unde drumul începe şi descrie serpentine pe o pantă golaşă, acoperită cu pământ, loc de unde începe pârtia Prislop. De sus, putem observa Mănăstirea Prislop, stâna aşezată la o mică distanţă de ea, dar şi şoseaua DN 18, principala legătură între Maramureş şi Bucovina. Înainte de a ajunge la asfalt, marcajul trece chiar prin curtea mănăstirii şi apoi pe sub o frumoasă poartă de lemn tradiţională pentru zona în care ne aflăm. De cealaltă parte a drumului naţional se află câteva clădiri, printre care şi cea a Cabanei Alpina. Traseul nostru se încheie în Pasul Prislop (1416 m), unul dintre pasurile aflate la cea mai mare altitudine din Carpaţi, loc în care putem putem admira din nou creasta Munţilor Rodnei.
Traseul 3 TR face legătura între Complex Borșa și Pasul Prislop, trecând pe la Cascada Cailor. Exceptând segmentul Cascada Cailor - Poiana Știol care poate pune probleme pe timp de iarnă, este un traseu relativ ușor, cu peste 600 m diferențe de nivel, în cca. 3.5 - 4 h de drumeție.
De la Complexul turistic Borşa, urmăm drumul aflat de-a lungul Pârâului Fântâna, printre gospodării, apoi drumul de tractor. În timp ce valea rămâne în dreapta noastră şi devine vale seacă, urcăm uşor pe la baza versantului defrişat, cu privelişti spre pereţii Rezervaţiei Râpei Piatra Rea. Curând ajungem la baza Cascadei Cailor, unde întâlnim drumul de legătură între zona pârtiilor şi cascadă.
Cascada Cailor este una dintre cele mai frumoase cascade din țară, accesibilă din mai multe direcții, fie dinspre Borșa-Complex (pe acest traseu), fie cu telescaunul, fie dinspre Mănăstire Prislop - mai puțin folosit. De asemenea se poate coborî din creastă (Șaua Gărgălău) pe traseul BA (traseul 4). Cascada Cailor atrage anual mii de turiști veniți din toate colțurile țării. Apa adunată într-un circ glaciar (Zănoaga Cailor) se scurge peste abruptul calcaros numit ˝Podul Cailor˝, în mai multe trepte, într-un spectacol impresionant la 1300 m alt..
De la cascadă poteca urcă destul de abrupt către Poiana Ştiol, aprox.jumătate de oră, la intersecția cu marcajul BA (traseul 4). Drumul însoţit de marcajul TR continuă pe sub Vârful Ştiol (1611 m), pe o coborâre foarte lină, prin pădure. Putem admira Gărgălăul și restul crestei principale până spre Ineu.
Când ajungem deasupra Pasului Prislop, drumul descrie serpentine pe o pantă golaşă, acoperită cu pământ (pârtia Prislop). De sus, putem observa mănăstirea Prislop, stâna aşezată la o mică distanţă, DN 18, principala legătură între Maramureş şi Bucovina. Traseul se încheie în Pasul Prislop (1416 m), unul dintre pasurile aflate la cea mai mare altitudine din Carpaţi, admirând creasta Munţilor Rodnei.
Inaccesibil iarna între Cascada Cailor - Poiana Ştiol.

Dificultate:
Distanță:
Durată:
Urcare:
Coborâre:
Vârf:
adrianafrasin
19 Mar 2026 14:36Despre stanele din zona Stiol puteți spune ceva? pe harta apar vreo 5.
vidisebi
19 Mar 2026 14:36are idee cineva cum se poate ajunge la Borșa din Iasi cu mijlocul de transport in comun?
muntii nostri
19 Mar 2026 14:36Se poate ajunge cu microbuzul, cu plecare din Iasi in jurul orei 8. Va rugam sa consultati informatiile oferite de transportatori, pentru mai multe detalii.